2008-06-08から1日間の記事一覧

赤と黒の誤訳について

雑事 #旅行

こんな記事が出た（産経新聞）。光文社古典新訳文庫から昨年刊行されたスタンダールの『赤と黒』について、誤訳が数百カ所にのぼり、全面的な改訳が必要だと批判する書評が、スタンダールを研究する専門家でつくる日本スタンダール研究会の会報に掲載された…