本書は1977年朝日出版社から刊行、現在はちくま学術文庫で読めると思う？ 本書は、ただただ、柳瀬尚紀という編集・翻訳担当担当者の努力に尽きると思う。 この人は、ルイスキャロルの著書の翻訳だけでなく、ジョイスの「フィネガンズ・ウェイク」の翻訳もし…