「かんたんRuby on RailsでWebアプリケーション開発」備忘録（その2）

　本当は10日で終わるのが紆余曲折してまだ終わりません。
　私にとっては「かんたん」ではなさそうです。

　さて、今回は、第5日目「アプリケーションの日本語化」のところで、「gettext」というソフトを利用するのですが、現在の最新の1.9で本書の手順通り行うとエラー（undefined method alias_method_chain）が、出て先に進めません。
　いろいろ調べると、この1.9と「Rails」の相性があるようです。
　そこで、この1.9をアンインストールして、1.8にダウンバージョンすることで上手く行きました。

　なかなか、奥が深いです････。