マルテの手記（リルケ著）

　本書は岩波文庫版で読む。

　最近読む岩波文庫では、赤版（緑版）の比率が増えてきた、今までは青版を別格と思っていたが、そんなことは無く、古典として位置づけられる文学作品も十分に、いや十分以上に「青版」しているものもあるのだ･･･そして、本書も、読むなりにちょっと寒気がするタイプの作品ではある。
　一読すると、なにやら精神を病んでいるような文章（原典はどうかわからないが翻訳上では）なので、読んでいるほうが心配になってくる、そしてそれが詩人の目線や感性なのではないかと思われてくる。
　そう、少なくとも私よりもはるかに細かく周りのモノ（事象）を見つめているのだ。
　それは、常人では掴み取ることができない能力なのだろう。
　そして、そこには、人間の問題が見え隠れするのだ、それは、余り麗しい印象ではないのだが、それが現実なのであろうか。
　私（人間）は、どこから来てどこへ行くのだろう？･･･そういう問いに対して本書はある回答を与えていると思うのだ、本書を読まれた方ならば、それをどう捕らえたのだろうかと想像してみるのだ。