蘭学事始（杉田玄白著）

　本書は岩波文庫版で読む。

　この版は本文よりも注釈と解説の方が長いのだ、ただし、その苦労した分は、蘭学事始や解体新書（ターヘルアナトミア）という題名に関しての面白い話題を知る事になったので、全く無駄という訳ではない。

　本書を読むと、いままでになかったことをやること、例えば、（今なら）新しく起業すること、しかも、これまでになかった事業を行うということの、その苦労（創業？）が伺えるのだ。
　そして、杉田氏は、実にうまい具合に数名の知力を結集し「解体新書」という本に結実させるのだ。
　出版物自体が少ない当時、しかも海外文献の翻訳ということは、場合によっては自身の存在にも関わることなわけで、そういう状況でうまく立ち回る事ができたということが、この著者の能力なのではないかと思うのだ。
　たぶん、医学であるとか、翻訳については、それぞれ、他に優れた逸材がいたことだろう、しかし、ひとつのプロジェクトとして、この偉業を成し遂げるということについては、彼の存在が欠かせなかったのではないかと思うのだ（ステーブ・ジョブスという名前が思い浮かぶな）。

　そこが、杉田玄白の真面目（しんめんもく）だと思う。