ハリル元監督の「私に対して、宣告されたことに大変、失望したわけで、私に対するリスペクトがなかったように思えた」 の「リスペクト」を翻訳しなかった日刊スポーツさんは正解だと思う。 私が参考にしたのは、これ↓ http://takeiteasyinamerica.com/%E8%BA…

＜財務省＞福田前次官の減給処分発表 セクハラ行為を認定 4/27(金) 16:53配信 毎日新聞 財務省は２７日、セクハラ疑惑で辞任した福田淳一前事務次官について、セクハラ行為があったと判断し、減給２０％・６カ月の懲戒処分相当とすることを発表した。支払い…

Y!のリンクにこうあった「坂本龍一病床で音楽頭になく」 坂本龍一が入院したのはわかるのだが、「音楽頭になく」とはなんだと読んでみた。 正解は「病床では、音楽のことが頭にはなかった」ということだ。 私は、「病床で音楽のことで頭がいっぱいになって泣…

共同通信の発表で福田氏は「セクハラした」と財務省で認定されたようだ。 「財務省は26日、週刊誌でセクハラ疑惑が報じられ財務事務次官を辞任した福田淳一氏について、事実上の処分に踏み切る方針を固めた。調査を通じて懲戒処分相当のセクハラ行為が確認さ…